바다장큰죠개
바다에서 가장 큰 조개
性冷, 無毒. 治酒毒, 消渴, 酒渴.[肉之功也]
성질이 차고 독이 없다. 술독·소갈과 술 먹고 목마른 것을 치료한다.[조갯살의 효과이다]
殼治瘡腫. 火煆醋淬爲末, 甘草末等分, 酒服. 又醋調付腫上, 妙.
껍데기는 창종(瘡腫)을 치료한다. 불에 달구어 식초에 담근 후에 가루내어 감초 가루와 같은 양으로 해서 술에 타 먹는다. 또, 식초에 개어 창종(瘡腫)에 붙여도 묘한 효과가 있다.
是海中大蛤, 一名蜃. 能吐氣爲樓臺者. 月令, 雉入大水爲蜃, 卽此也.《本草》
바다에 사는 큰 조개이다. 신(蜃)이라고도 한다. 기포를 내뿜는 것이 마치 높은 누각처럼 보인다. 「월령」에서, “꿩이 바다에 들어가 신(蜃)이 된다”고 한 것이 바로 이것이다.《본초》
탕액편, 충부
蟹
게
八月後, 方可食, 早食有毒. 凡脚生不全, 獨螯獨目, 腹下有毛者, 俱不可食. 蟹性極冷, 易成內傷腹痛.
8월 후에 먹을 수 있고, 일찍 먹으면 독이 있다. 다리가 온전하지 않거나 집게발이 하나이거나 눈이 하나인 것, 배 아래에 털이 있는 것은 모두 먹으면 안 된다. 게의 성질은 매우 냉하기 때문에 복통을 일으키기 쉽다.