鄕名 麻致
향명 마치
味甘, 溫, 無毒, 補虛, 主冷痢, 煮食之. 主婦人産後虛損. 生海泥中, 長二三寸, 大如指, 兩頭開. 主胸中邪熱煩悶氣, 與服丹石人相宜. 天行病後不可食, 切忌之. 又云 蟶, 寒, 主胸中煩悶邪氣, 止渴. 須在飯食後食之佳. (文具馬刀條下)
맛이 달고, 약성이 따뜻하며, 독성이 없다. 허(虛)를 보(補)하고, 냉리(冷痢)를 치료하며 삶아서 먹는다. 부인의 산후 허손(虛損)을 치료한다. 바다 진흙에 살며, 길이는 2-3촌이고, 크기는 손가락만하다. 양 머리가 열린다. 가슴 속 사열(邪熱)로 번민(煩悶)한 기를 치료한다. 단석(丹石)을 복용하는 사람에게 적합하다. 유행병을 앓은 후 먹지 않으며, 절대로 금한다. 또 정(蟶)은 약성이 차갑다. 가슴 속 번민(煩悶)한 사기(邪氣)를 치료하고, 갈증을 그치게 한다. 반드시 밥을 먹은 후 먹으면 좋다.(글이 마도(馬刀) 조항 아래에 있다.)
향약본초, 충어부(蟲魚部) 하품(下品)
게
게
性寒[一云涼], 味鹹, 有毒[一云微毒]. 主胸中熱結. 治胃氣消食. 療漆瘡. 治産後肚痛, 血不下.
성질이 차고[서늘하다고도 한다] 맛은 짜며 독이 있다.[약간의 독이 있다고도 한다] 가슴에 맺힌 열을 푼다. 위기(胃氣)를 다스려 음식을 소화시킨다. 옻오른 것을 치료한다. 산후에 배가 아프면서 어혈이 나오지 않는 것을 치료한다.
生近海溪澗湖澤中. 八足二螯, 足節屈曲. 行則旁橫, 故曰, 一名螃蟹. 今人以爲食品之佳味.
가까운 바다·시내·호수·연못에 산다. 발이 8개, 집게발이 2개이고 발 관절은 굽어 있다. 옆으로 기어다니기 때문에 방해(鰟蟹)라고 한다. 요즘 사람들은 이것을 맛있는 음식으로 여긴다.
每至夏末秋初, 則如蟬蛻解, 當日名蟹之意, 必取此也.
매년 늦여름에서 초가을 무렵이 되면 ‘해(蟹)’자의 의미대로 매미가 허물을 벗듯이 허물을 벗는다.
八月前, 每箇腹內, 有稻芒一顆, 東輸海神, 待輸芒後, 過八月方可食, 經霜更味美, 未經霜時有毒.《本草》
8월 이전에는 게가 뱃속에 벼 까끄라기 같은 덩어리를 가지고 있다가 동쪽의 바다 신에게 보낸다. 8월이 지나면 까끄라기를 다 보내는데, 이 때라야 먹을 수 있다. 서리가 내린 후에는 맛이 매우 좋고, 서리가 내리기 전에는 독이 있다.《본초》
殼闊多黃者名蠘, 其螯最銳, 食之行風氣. 扁而大者名蝤蛑, 解熱氣. 最小者名蟛螖, 食之生吐利. 一螯大一螯小者名擁劒, 可供食.《入門》
껍질이 넓고 황색 빛깔이 많은 것은 절(蠘)이라고 하는데, 집게발이 가장 날카로우며 먹으면 풍기(風氣)를 돌게 한다. 껍질이 납작하면서 큰 것은 유모(蝤蛑)라고 하는데, 열기를 풀어준다. 제일 작은 것은 팽활(蟛螖)이라고 하는데, 먹으면 토하거나 설사하게 한다. 집게발이 한 개는 크고 한 개는 작은 것은 옹검(擁劒)이라고 하는데, 먹을 수 있다.《입문》
獨螯獨目四足六足, 皆有毒, 不可食. 海中有大蟹, 不入藥用.《本草》
집게발이 하나이거나, 눈이 하나이거나, 다리가 4개 또는 6개인 것은 모두 독이 있기 때문에 먹을 수 없다. 바다에 사는 큰 게는 약으로 쓰지 않는다.《본초》
탕액편, 충부
Hyuck-Se Kwon*, Jun Hong Park*, Dae Hwan Kim*, Yoon Hee Kim, Jung Han Yoon Park, Hyun-Kyung Shin and Jin-Kyung Kim
/
J. Mol. Med.
/
제 86권
/
2008
Licochalcone A
/
Licochalcone A (LicA), a major phenolic constituent of the licorice species Glycyrrhiza inflata, exhibits various biological properties, including chemopreventive, anti-bacterial, and anti-spasmodic activity. We report that LicA inhibits inflammatory reactions in macrophages and protects mice from endotoxin shock. Our in vitro experiments showed that LicA suppressed not only the generation of nitric oxide (NO) and prostaglandin (PG)E(2), but also the expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase (COX)-2 induced by lipopolysaccharide (LPS) in RAW264.7 cells. Similarly, LicA inhibited the production of inflammatory cytokines induced by LPS in RAW264.7 cells, including IL-1 beta and IL-6. In an animal model, LicA protected BALB/c mice from LPS-induced endotoxin shock, possibly through inhibiting the production of inflammatory cytokines and NO. Collectively, LicA inhibited the production of inflammatory mediators and may be a potential target for treatment of various inflammatory diseases.