九香蟲 《綱目》
구향충 《강목》
〔釋名〕
〔석명〕
黑兜蟲
흑두충
〔集解〕
〔집해〕
時珍曰︰九香蟲, 産於貴州永寧衛赤水河中. 大如小指頭, 狀如水黽, 身靑黑色. 至冬伏於石下, 土人多取之, 以充人事. 至驚蟄後卽飛出, 不可用矣.
이시진은 "구향충(九香蟲)은 귀주(貴州) 영녕위(永寧衛)의 적수하(赤水河)에서 난다. 크기는 새끼 손가락 끝부분만 하고 모양은 소금쟁이 같으며, 몸체는 검푸른색이다. 겨울이 되면 돌 아래로 숨는데, 그 지역 사람들은 많이 잡아서 정력제로 쓴다. 경칩(驚蟄) 이후에는 날아가므로 쓸 수가 없다."라고 하였다.
〔氣味〕
〔기미〕
鹹, 溫, 無毒.
맛은 짜고 성질은 따뜻하고 독이 없다.
〔主治〕
〔주치〕
膈脘滯氣, 脾腎虧損, 壯元陽.時珍
흉격에 기가 막히는 증상, 비(脾)와 신(腎)이 휴손된 증상을 치료하고, 원양(元陽)을 튼튼하게 한다.시진
〔發明〕
〔발명〕
時珍曰︰《攝生方》烏龍丸, 治上證, 久服益人, 四川何卿總兵常服有效. 其方, 用九香蟲一兩半生焙, 車前子微炒ㆍ陳橘皮各四錢, 白朮焙五錢, 杜仲酥炙八錢. 上爲末, 煉蜜丸梧桐子大. 每服一錢五分, 以鹽白湯或鹽酒服, 早晩各一服, 此方妙在此蟲.
이시진은 "《섭생방(攝生方)》에서는 '오룡환(烏龍丸)은 위와 같은 증상을 치료한다. 오래 복용하면 사람에게 유익한데, 사천(四川) 지역의 총병(總兵)인 하경(何卿)이 늘 복용하여 효과를 보았다. 그 처방으로는, 구향충 1냥(반은 생으로, 반은 불기운에 말려 쓴다), 차전자(살짝 볶는다)와 진귤피 각 4돈, 백출(불기운에 말린다) 5돈, 두중(연유를 발라 굽는다) 8돈. 이상의 약미를 가루 내고 졸인 꿀에 개어 벽오동씨만 한 환약을 만든다. 이것을 1돈 5푼씩 소금을 넣고 끓인 물이나 소금을 넣은 술로 복용하는데, 아침과 저녁에 한 번씩 복용한다. 이 처방의 신묘함은 이 곤충에 있다.' 하였다."라고 하였다.