초록
한글초록
1. 소아의 성장발육은 한의학적인 측면에서 선후천적 요건인 신, 비와 유관하다. 2. 성장 장애의 선천적 원인은 신양허와 밀접한 관계를 갖는다. 3. 성장 장애의 후천적 원인은 비허와 밀접한 관계를 갖는다. 4. 신과 성장의 관계에서는 온양법을 응용할수 있다. 5. 비와 성장의 관계에서는 익기보비법을 응용할수 있다.
영어초록
1. Children's growth and development are related to kidney and spleen which are correspond to inborn and acquired requirements in terms of oriental medicine. 2. The inborn cause of the obstacles of growth and development is closely related to the kidney-Yang deficiency. 3. The acquired cause of the obstacles of growth and development are closely related to the spleen deficiency. 4. In case of the relationship between kidney and growth, warming the Yang can be applied. 5. In case of the relationship between spleen and growth, replenishing Ki and tonifying the spleen can be applied.