초록
한글초록
만성기관지염으로 진단받고 만성해수와 객담을 호소하는 환자는 만성폐쇄성질환으로 이환이 될 수 있으므로 적극적인 치료가 이루어져야 한다. 中風으로 인한 運動障碍, 言語障碍, 嚥下障碍 등의 症狀이 발생한 환자는 중풍후유증으로 인한 합병증의 예방과 재활치료가 또한 적극적으로 이루어져야 한다.
본 증례보고는 뇌교경색으로 嚥下障碍, 眩暈, 步行不利, 咳嗽, 喀痰을 주소로 2002년 03월 29일부터 본원에서 입원치료와 외래치료를 만성해수 환자를 대상으로 하였으며, 變證類型上 脾肺腎虛, 陰陽兩虛로 인한 痰飮咳嗽, 久嗽의 慢性咳嗽로 中風咳嗽方을 투여한후 제반증상이 유효한 호전을 나타내었다. 그러나 초기의 中風治療에 있어서 中風에 대한 치료와 咳嗽, 喀痰을 호소하는 慢性氣管支炎의 幷行治療가 어려웠다는 점, 장기간의 치료를 통해서 호전양상을 보인 점과 초기의 치료가 환자증상 호전에 충분치 못한 점에 대한 미흡한 점이 나타났다. 향후 이에 대한 지속적인 연구가 계속되어 中風과 慢性氣管支炎에 보다 나은 치료효과를 기대하는 바이다.
영어초록
This case was performed on the bases of clinical consideration about patient who had the pontine infaction with Chronic bronchitis.
Chronic bronchitis is an inflammation of the bronchi, the main air passages in the lungs, which persists for a long period or repeatedly recurs. The condition is characterized by excessive bronchial mucus and a productive cough that produces sputum for three months or more in at least two consecutive years, without any other disease that could account for this symptom. Chronic bronchitis is one form of chronic obstructive pulmonary disease. Chronic bronchitis, emphysema, and asthma as a group are a leading cause of death. So pertinent and continuous treatment is demended for patient.
Chronic bronchitis could be regarded as "Gu-Su(久嗽), Damyeum-Haysu(痰飮咳嗽), Yeumdeficiency-Haysu(陰虛咳嗽), Yangdeficiency-Haysu(陽虛咳嗽)", the Oriental Medical term which indicate chronic cough and sputum.
We treated patient with herb medication of ChungPungHaySuBang(中風咳嗽方), the general symptoms improved.